|
Jose is convinced to go after him and runs off.
|
Josep està convençut d’anar darrere d’ell i fuig.
|
|
Font: Covost2
|
|
The curators take advantage of this resource to suggest to visitors that they play a “detective game”; in other words that they follow a series of clues.
|
D’aquest recurs se n’aprofiten els comissaris per a suggerir als visitants un “joc detectivesc”, és a dir, anar darrere d’alguns rastres.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I stupidly went after her.
|
Estúpidament vaig anar darrere seu.
|
|
Font: AINA
|
|
For a moment, he thought of going after the man.
|
Per un moment, va pensar a anar darrere de l’home.
|
|
Font: AINA
|
|
Go behind the scenes of your favorite films?
|
Anar darrere de les escenes de les teves pel·lícules favorites?
|
|
Font: AINA
|
|
To no longer bear your absence to go after you.
|
Per no suportar més la teva absència per anar darrere teu.
|
|
Font: AINA
|
|
Go behind the scenes of our Swedish national football team.
|
Anar darrere de les escenes del nostre equip nacional de futbol suec.
|
|
Font: HPLT
|
|
In addition, when you need to work, you literally have to go after the job.
|
A més, quan necessites treballar, literalment has d’anar darrere de la feina.
|
|
Font: AINA
|
|
More specialized treatments tend to be behind trends, the report said.
|
Els tractaments més especialitzats solen anar darrere de les tendències, segons l’informe.
|
|
Font: AINA
|
|
Like if walking behind Rajoy was to be walking behind “the proletarian government of the PP.”
|
Com si anar darrere de Rajoy fos fer-ho darrere “el govern proletari del PP”.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
